FS.strz

Append a terminating null onto a string, cheaply where feasible.

Note: Allocates memory where the dst is too small.